Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want de Heere Zelf zal met [34]een geroep, met [35]de stem [36]des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die [37]in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan; 34. Het Griekse woord Keleusma betekent eigenlijk een geroep, dat met een bevel gevoegd is, gelijk aan degenen placht te geschieden, die enig werk gelijkelijk moeten doen, of een schip gelijkelijk voortroeien, of een strijd beginnen. 35. Wat dit voor ene stem of bazuin zal zijn, verklaart de Schrift niet breder, dan, daardoor wordt de grote macht en heerlijkheid van Christus in Zijn tweede toekomst voor ogen gesteld, die met Zijne engelen, als een overste zijn leger, met trompettengeluid en groot geschal zal komen, hetwelk schrikkelijk zal zijn voor zijne vijanden, en moed en troost geven aan zijne vrienden. Zie dergelijke beschrijvingen Matth.25:31; Joh.5:28; 1 Kor.15:52; 2 Thess.1:7, 2 Thess.1:8; Jud.:14; Openb.11:15. 36. Dat is, van den oversten engel, die hier uitdrukkelijk wordt onderscheiden van Christus. Zie hiervan nader Jud.:9. 37. Dat is, in het geloof van Christus, gelijk Openb.14:13.